verb
成功, 奏效, 顺利进行
B1
gelingen 表示“成功、奏效、顺利完成”。它是不及物动词，常以无人称方式使用：Es gelingt jemandem etwas；其中“某人”用与格。完成时用 sein：ist gelungen。它是强变化、不规则动词；过去分词 gelungen；第三人称单数现在时 gelingt。
示例
Es ist ihm gelungen.
他成功了。
Das Experiment gelang.
实验成功了。
Es gelang mir, die richtige Lösung zu finden.
我成功找到了正确的解决方案。
详情
助记
想象当某事 ‘gelingt’ 时，会出现一个小奖杯。
有点像英语 ‘get in’——想象进入成功之中。
笔记
Gelingen 是一个无人称/不及物动词，通常以 «es gelingt jemandem, etwas zu tun» 的形式出现（只使用带 «es» 的第三人称单数）。在现代常规用法中，除这种无人称第三人称单数外，不使用其他人称形式；被动结构也不适用。这个无人称动词也没有祈使式。