verb
属于, 归……所有
A1
gehören 表示“属于”“归……所有”或“归属”。它通常支配第三格:Das Buch gehört mir。与 zu 连用时表示属于某个群体:Er gehört zur Gruppe。它是规则弱变化动词,完成时用 haben:hat gehört。
示例
Das hat mir gehört.
那是我的。
Das Haus gehört einer älteren Familie.
这所房子属于一个年长的家庭。
Das Buch gehört mir.
这本书是我的。
详情
助记
想象一个贴在物品上的姓名标签(比如“Anna 的财产”)——这个标签表示物品属于某个人。
听起来有点像“go-hair-en”——想象某物“跑到”某人的“头发”那里,以帮助记住所有权。
笔记
gehören 接与格宾语(例如:das Buch gehört mir)。它是一个不及物动词,意思是“属于”或“是某人的财产”。由于它不带可自然被动化的直接宾语,因此很少使用被动形式。| 不及物动词;被动语态的变位表不适用。