zumachen

verb
关上, 关闭, 合上
A2

zumachen 是可分动词,意思是“关上、关闭”。命令式:mach zu;完成时分词:zugemacht,助动词用 haben。它是弱变化动词,不是反身动词。常用于门、窗、容器等;在主句中,前缀 zu 会分开并放到句末。

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Die Verkäuferin machte das Geschäft zu, weil die Kasse schon geschlossen war.
女售货员关了店,因为收银台已经关了。
Mach bitte die Tür zu und mach das Fenster zu.
请把门关上,也把窗户关上。
Ich mache das Fenster zu.
我正在关窗。

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es macht zu
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es machte zu
Perfekter/sie/es hat zugemacht

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️想象快速拉上拉链把东西关上——门已经“zugemacht”了。
👂有点像“zoom-atch-en”——想想快速关上。

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Zumachen 是可分动词(前缀:zu)。在过去分词中,前缀会连在一起(zugemacht)。常用于门、窗和设备。完成时通常与 haben 连用。

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichmache zu
dumachst zu
er/sie/esmacht zu
wirmachen zu
ihrmacht zu
sie/Siemachen zu
ichwerde zugemacht
duwirst zugemacht
er/sie/eswird zugemacht
wirwerden zugemacht
ihrwerdet zugemacht
sie/Siewerden zugemacht
ichmache zu
dumachest zu
er/sie/esmache zu
wirmachen zu
ihrmachet zu
sie/Siemachen zu
ichwerde zugemacht
duwerdest zugemacht
er/sie/eswerde zugemacht
wirwerden zugemacht
ihrwerdet zugemacht
sie/Siewerden zugemacht
ichwürde zumachen
duwürdest zumachen
er/sie/eswürde zumachen
wirwürden zumachen
ihrwürdet zumachen
sie/Siewürden zumachen
ichwürde zugemacht
duwürdest zugemacht
er/sie/eswürde zugemacht
wirwürden zugemacht
ihrwürdet zugemacht
sie/Siewürden zugemacht
dumach zu!
ihrmacht zu!
SieMachen zu!