verb
运作, 起作用, 工作
B1
funktionieren 的意思是“运作”“工作”或“行得通”。它是规则弱变化动词,不可分离,也不是反身动词。完成时用 haben:hat funktioniert。常用于设备、系统或计划。
示例
Alles hat gut funktioniert.
一切都运作得很好。
Mein Wecker funktioniert nicht; er hat den Alarm nicht ausgelöst.
我的闹钟坏了;它没有响铃。
Der Plan funktionierte nicht.
这个计划没有奏效。
详情
助记
想象一台机器亮着绿灯,并贴着“funktioniert”的标签,表示它在工作。
看起来像英语“function”加上“-ieren”——把它想成“起作用/运作”。
笔记
规则的弱变化动词。常与 «es» 一起作无人称用法(例如 «Es funktioniert»)。完成时使用 «haben» + Partizip II:hat funktioniert。| 不及物动词;不适用于被动形式。