verb
懒散, 游手好闲, 无所事事
B1
faulenzen 是一个非及物、非反身的口语动词，意思是“懒散”“无所事事”“偷懒”。完成时用 haben：ich habe gefaulenzt。这个词常带贬义，表示消极地休息、躺着不做事或逃避工作。
示例
Er hat im Urlaub gefaulenzt.
他在假期里无所事事。
Am Sonntag faulenzen wir den ganzen Nachmittag.
星期天我们整个下午都在闲逛。
Die Studenten faulenzten den ganzen Sonntag, obwohl sie für die Prüfung lernen sollten.
学生们整个星期天都在闲逛，尽管他们本该为考试学习。
详情
助记
想象一个人整个下午都懒洋洋地躺在沙发上。
听起来像“foul” + “lenz”——想象你在偷懒，好像有什么坏东西把你压住了。
N/A
笔记
不及物动词；被动形式不适用（没有可被动化的直接宾语）。完成时使用助动词“haben”。Konjunktiv I Präteritum：不适用——Konjunktiv I 由现在时形式构成，过去通常用描述性方式（Perfekt）表达。