verb
记得, 提醒, 回忆
A2
动词:erinnern 在反身结构 sich an etwas erinnern 中表示“记得、回忆起”,在 jemanden an etwas erinnern 中表示“提醒某人某事”。它是规则弱变化动词,完成时用 haben:hat sich erinnert。具体意思取决于是否反身。
示例
Ich erinnere mich an meine Kindheit.
我记得我的童年。
Die Zeugin erinnerte sich an das Gesicht des Mannes, nachdem die Polizei das Foto gezeigt hatte.
警方出示照片后,证人想起了那名男子的脸。
Er erinnerte sich an den Vorfall.
他想起了那件事。
详情
助记
想象额头上贴着一张便签,轻轻地“提醒”你;那张便签就是你内心的提醒器。
听起来像“inner ear”——想象你的内耳在唤起一段记忆。
笔记
动词“erinnern”既可作反身用法(sich erinnern = 记得,回忆起),也可作及物用法(jemanden an etwas erinnern = 提醒某人某事)。完成时使用助动词“haben”(er hat sich erinnert / er hat mich erinnert)。学习者常见错误:把“sich erinnern”(记得,回忆起)和带直接宾语的“erinnern”(提醒某人某事)混淆。