verb
收到, 获得, 保存, 维持
B1
erhalten 是强变化动词,意思是“收到”“获得”,也可表示“保存”“维持”。过去分词:erhalten,完成时用 haben。第三人称单数现在时:erhält(e→ä)。它不是可分离动词,也不是反身动词。
示例
Ich habe eine Antwort erhalten.
我收到了回复。
Das Team erhielt die Ergebnisse, bevor der Leiter die Entscheidung bekanntgab.
团队在经理宣布决定之前收到了结果。
Wir müssen das alte Gebäude erhalten, damit es nicht verfällt.
我们必须保护这座旧建筑,以免它破败。
详情
助记
想象一个人举着包装好的礼物说“你收到了它”——物品保持完好(被保存)
听起来像 «her + hail»——想象有人把东西递到你手里
笔记
«Erhalten» 有两个主要意思:一是“收到 / 获得”(如信件、货物),二是“保存 / 维持”(如建筑、状态)。现在时第三人称单数有元音变化:«erhält》。完成时使用助动词 «haben》。