verb
决定, 下决心, 决意
B1
entschließen 是一个强变化的反身动词:sich entschließen。意思是“决定、下定决心”。完成时用 haben:ich habe mich entschlossen。现在时有元音变化:du entschließt dich。常见结构:sich entschließen zu + 与格,或 sich entschließen, etwas zu tun。
示例
Er hat sich entschlossen, nach Berlin zu ziehen.
他决定搬到柏林。
Ich habe mich dazu entschlossen.
我已经决定这么做了。
Bevor sich der Vorstand endgültig entschloss, prüfte das Team alle Zahlen, damit keine Fehler übrig blieben.
在董事会最终决定之前,团队检查了所有数字,以免留下任何错误。
详情
助记
想象一个人打开了心里的“壳”,坚定地走出来——他已经“entschlossen”了自己。
听起来像“en + shell + lean”——像是向某个决定倾斜。
笔记
entschließen 常以反身形式使用(sich entschließen zu + 不定式),意思是下定决心或决定做某事。最常见的是不及物/反身用法。| 由于这是反身/不及物动词,不适用于被动语态形式。