verb
搬进, 迁入, 收取（如房租）
A2
einziehen 有两个主要意思：一是“搬进来/迁入”，二是“收取/征收”（如房租）。它是可分动词：zieh ein!，过去分词 eingezogen。表示移动时完成时用 sein：ist eingezogen；表示“收取”时通常用 haben。
示例
Der Mieter zog in die neue Wohnung ein, nachdem der Vermieter den Vertrag unterschrieben hatte.
房东签署合同后，租户搬进了新公寓。
Wir ziehen nächste Woche in die neue Wohnung ein.
我们下周搬进新公寓。
Die Firma zog die Gebühren ein.
公司收取了费用。
详情
助记
想象把家具从写着“einziehen”的前门搬进公寓。
ein + ziehen -> “往里拉” -> 搬进去。
笔记
可分动词（einziehen -> ich ziehe ein）。表示“搬进/迁入”时，完成时通常与“sein”连用（ist eingezogen）。注意：变位值不包含人称代词。正式命令式（Sie）在德语中必须带代词“Sie”，但这些变位值不允许代词，因此“Sie”命令式标为“不适用”。另外，Präteritum 中的 Konjunktiv I 不是标准形式，凡出现处均标为“不适用”。