verb
破门而入, 闯入, 强行进入
B1
einbrechen 的意思是“破门而入、闯入”，也可根据语境表示“崩塌、骤然下跌”。它是可分离的强变化动词：du brichst ein。完成时用 sein：ich bin eingebrochen。常与 in + 第四格连用。
示例
Der Dieb bricht ins Haus ein.
小偷闯入房子。
Die Diebe brachen nachts in das Büro ein, weil die Alarmanlage ausgefallen war.
小偷们在夜里闯入了办公室，因为报警系统失灵了。
Der Dieb brach gestern Nacht in das Büro ein.
小偷昨晚闯入了办公室。
详情
助记
想象门锁被撬开，而前缀‘ein-’在有人进入时滑到前面。
把它想成 ‘in’ + ‘break’——像英语里的 ‘break in’。
笔记
einbrechen 是可分离的强变化动词（现在时前缀分离：‘er bricht ein’）。完成时用 ‘sein’（eingebrochen）。由于该动词大多为不及物，被动形式很少见。| 不及物动词；被动形式不适用。