adverb
乱七八糟, 混乱的, 困惑的
B1
durcheinander 是表示方式的副词，意思是“乱七八糟地”“混乱地”或“心烦意乱”。它不变化，常与 sein 连用：durcheinander sein。可描述心理混乱或物理上的杂乱。
示例
Nach der Prüfung war er total durcheinander.
考试后他完全糊涂了。
Die Teilnehmer waren durcheinander, weil der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.
由于日程临时被更改，参与者们感到很困惑。
Das Kinderzimmer sieht immer durcheinander aus.
儿童房总是看起来乱糟糟的。
详情
助记
想象一个房间里椅子和书到处散落，好像有人从门口冲过去一样——一切都 «durcheinander».
有点像「door-chin-and-err」——想象东西被门撞得乱成一团。
笔记
«durcheinander» 既可作副词，也可作表语形容词（Er ist durcheinander）。它描述心理上的困惑或物理上的混乱。