adverb
更倾向于, 宁可, 更可能, 更早
B1
eher 是情态副词，意思是“更倾向于、较早、宁可、较可能”。它可表示偏好、可能性或时间上的“更早”。最高级是 am ehesten。这个词在德语里很常用。
示例
Der Arzt erklärte, dass die Behandlung eher langfristig sein würde, wenn die Symptome nicht bald zurückgingen.
医生解释说，如果症状不尽快减轻，治疗将会更偏长期。
Ich würde eher zu Hause bleiben als ausgehen.
我宁愿待在家里也不出去。
Er kommt eher morgen als heute.
他更可能明天来，而不是今天。
详情
助记
想象一个天平轻轻向一边倾斜——你更偏向其中一个选项。
听起来像英语的“air”——把它想成“我更愿意把它放在空气里”，表示偏好。
笔记
虽然这里按“形容词”标注（遵循输入“Komparativ”），但 eher 实际上是一个副词，意思是“更倾向于 / 宁可 / 更可能 / 更早”。它常见于比较结构和口语中。最高级形式：am ehesten。