pronoun
同一个, 相同的那个
B1
dasselbe 是指示代词,意思是“同一个、完全相同的那个”。它强调的是身份一致,而不只是相似。其变化形式为 derselbe/dieselbe/dasselbe;复数为 dieselben。用于强调“就是同一个人或物”。
示例
Wir haben dasselbe Buch.
我们有同一本书。
Die Schülerinnen trugen dasselbe Kleid, obwohl keine von ihnen das vorher geplant hatte.
女学生们穿着同样的连衣裙,尽管她们中没有人事先计划这样做。
Er trägt dasselbe Hemd wie gestern — wirklich dasselbe!
他穿着和昨天一模一样的衬衫——真的是同一件!
详情
助记
想象桌上有两个一模一样的物体,只有一个标签:«dasselbe»——指向那个相同的物体。
听起来像“that + same”——“das” + “selbe”,所以想成“同一个东西”。
笔记
用于表示已提到过的某个项目的同一性。意思相当于英语 «the same》,但单独使用时是代词而不是形容词。