pronoun
自己, 亲自
B1
selber 是强调词，表示“亲自、自己、本身、独自”。它比 selbst 更口语化。它不是反身动词，也不是介词；通常跟在被强调的代词或名词后面，用来加强语气。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Schülerin wollte das Problem selber lösen, weil sie glaubte, dass sie die Lösung dann besser verstehen würde.
这名女学生想自己解决这个问题，因为她认为这样她会更好地理解解决方案。
Er hat das Buch selber gekauft.
他自己买了这本书。
Ich mache das selber.
我自己来做。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
一个人用大拇指指着自己，表示“我自己做的”
听起来像“seller”——但指向自己来记住它和“self”有关
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
用于强调（口语），意思是“自己”或“同一个人/事物”。它常常可以和“selbst”互换，但“selber”更口语化。