pronoun
同一个, 相同的
B1
dieselbe 是阴性单数指示代词，意思是“同一个、同样的（阴性）”。它要和名词在性、数、格上一致。相关形式有 derselbe、dasselbe。它表示完全同一个人或物，不只是同类。
示例
Wir tragen heute dieselbe Jacke.
我们今天穿着同一件夹克。
Die Ärztin erklärte, dass sie bei mehreren Patienten dieselbe Reaktion feststellte, obwohl die Symptome unterschiedlich waren.
这位女医生解释说，尽管症状不同，但她在几位患者身上观察到了同样的反应。
详情
助记
Imaginez deux femmes qui pointent la même robe et disent « dieselbe ».
Ça ressemble un peu à « diesel » — imaginez deux personnes avec la même veste diesel pour retenir « la même ».
La terminaison -e correspond au féminin « die » — pensez à « die » + « selbe » pour rappeler la forme féminine.
笔记
Utilisé lorsqu’on renvoie à un nom féminin déjà mentionné ; il s’accorde en genre et en nombre avec ce nom. « dieselbe » peut fonctionner comme pronom ou déterminant.