verb
开花, 盛开
B1
blühen 是规则动词,意思是“开花、盛开”,也可比喻为“繁荣、兴盛”。它不是可分动词,也不是反身动词。完成时用 haben:hat geblüht。过去分词:geblüht。常见于春天描写和诗意表达。
示例
Der Baum hat noch nicht geblüht.
这棵树还没有开花。
Im Frühling beginnen die Blumen zu blühen.
春天,花朵开始绽放。
Die Blumen blühten im Park, obwohl der Frühling spät begann.
尽管春天来得晚,公园里的花还是开了。
详情
助记
想象一朵花在春天慢慢张开花瓣,‘开花’了。
听起来像英语 ‘bloom’ / ‘blue’——想象花朵开放时带点蓝色。
笔记
常用于植物和花朵。也可作比喻义使用(例如 ‘eine Idee blüht auf’ = 一个想法开花结果)。| 不及物动词;被动语态变位块不适用,已标记为“not applicable”。