noun
企业委员会, 职工委员会
B1
Betriebsrat 指“企业职工代表会/工会式员工委员会”,即由员工选出的代表机构,用来维护员工在公司中的利益。阳性名词:der Betriebsrat;复数:die Betriebsräte。这个词常见于德国劳动法,尤其涉及解雇、企业协议和社会事务。
示例
Der Betriebsrat verhandelt mit der Geschäftsführung über die Arbeitsbedingungen.
工会委员会正在与管理层就工作条件进行谈判。
Der Betriebsrat vertritt die Interessen der Arbeitnehmer.
企业职工委员会代表员工的利益。
Die Belegschaft wählte den Betriebsrat, obwohl einige Stimmen dagegen gewesen waren.
尽管有些票是反对票,员工们还是选出了工厂委员会。
详情
助记
想象一家工厂(Betrieb)里的会议桌,门上挂着“Betriebsrat”的牌子。
听起来像 “Betrieb” (公司)+ “rat”——把 “rat” 想成“委员会/理事会”。
der — 想到 “der Rat”(委员会)来记住它是阳性。
笔记
Betriebsrat 代表公司里的员工;许多德国工作场所如果员工数量足够,都会有这样的机构。不要只把它和 “Betrieb”(公司/机构)混淆。