noun
企业职工委员会女成员, 女员工代表
B1
Betriebsrätin 是阴性名词,指在 Betriebsrat(企业/工厂职工委员会)中当选的女性代表,也就是员工代表。复数:Betriebsrätinnen。后缀 -in 表示女性形式,属于劳动法和职工代表领域的词。
示例
Die Betriebsrätin wurde für eine weitere Amtszeit gewählt.
这位女职工代表被再次选为下一任期。
Der Vorstand konsultierte die Betriebsrätin, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wurde.
在作出最终决定之前,董事会咨询了工会代表。
Als Betriebsrätin vertritt sie die Interessen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
作为员工代表,她代表员工的利益。
详情
助记
想象一位女士在公司会议上佩戴着写有“Betriebsrätin”的胸牌
把 'Betriebs-'(公司)和 'rätin'(以 -in 结尾的女性委员会成员)联系起来
die——以“-in”结尾的名词通常是阴性
笔记
Betriebsrätin 是 Betriebsrat 的阴性形式,在复数和变格上遵循常规阴性模式。