adverb
分开地, 分别地, 各自
B1
auseinander 是副词,表示“分开、各自、彼此分离”。它不变格。它也常作为可分动词的一部分,如 auseinandernehmen、auseinandergehen,用来表示空间上的分开或过程中的分解。
示例
Die beiden Teile fielen auseinander.
这两个部分分开了。
Die Familie lebt seit Jahren auseinander.
这个家庭多年来一直分开生活。
Die Bretter fielen auseinander, als der Sturm stärker wurde, sodass das Dach kurzfristig repariert werden musste.
风暴加剧时,木板散架了,因此屋顶不得不紧急修理。
详情
助记
想象两块拼图被拉开,表示“分开”
听起来像 “ow-sigh-NAH”——把重音放在后半部分来记住分离
笔记
常用于表示物理上的分离,或人们分开生活/工作。它可以与动词结合(如 auseinanderfallen, auseinandergehen)。