noun
与号, &符号, ampersand
A1
& 是 ampersand,表示“和”的符号。德语里通常把它当作中性名词:das &。复数一般不变。它主要是排版符号,常见于名称、标志和缩写中。
示例
Wegen des Symbols & auf dem Briefkopf entfernte die Firma das Zeichen, weil der neue Grafiker ein anderes Logo vorschlug.
由于信头上的符号 &,公司移除了该标记,因为新的平面设计师提出了一个不同的标志。
Im Firmennamen steht ein & zwischen den beiden Nachnamen.
公司名称中两个姓氏之间有一个 & 符号。
Schreibe das & nicht als 'und', sondern als Symbol.
把“&”写成符号,不要写成“和”这个词。
详情
助记
想象 «&» 把两个词连接起来,比如 «A & B»
«ampersand» 听起来像英语里的 “ampersand”
把它当作 «das Zeichen»(中性)——符号名称通常用 das
笔记
在德语中,ampersand 在日常口语里通常读作 «und»;在称呼这个符号时,可以用 «et-Zeichen» 或 «Ampersand».