noun
bağlantı, bağlam, korelasyon
B1
Zusammenhang, “bağlantı”, “bağlam” ya da “ilişki” anlamına gelen eril bir isimdir. Çoğulu: Zusammenhänge. Tekil genitif: des Zusammenhangs. Sık kullanılan kalıplar: im Zusammenhang mit ve in diesem Zusammenhang. Resmî ve akademik metinlerde çok geçer.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Forscher beschrieben den Zusammenhang zwischen den Daten, damit die Kollegen die Analyse nachvollziehen konnten.
Araştırmacılar, meslektaşların analizi takip edebilmesi için veriler arasındaki ilişkiyi açıkladılar.
Es besteht ein klarer Zusammenhang zwischen Ernährung und Gesundheit.
Beslenme ile sağlık arasında açık bir ilişki vardır.
Die Studie zeigt einen Zusammenhang zwischen Stress und Schlafstörungen.
Çalışma, stres ile uyku bozuklukları arasında bir ilişki gösteriyor.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
'Zusammenhang' etiketli tek bir resmi oluşturan, 'birlikte asılı' yapboz parçalarını hayal edin
'together-hang' düşünün — birlikte asılı duran şeylerin bir Zusammenhang'ı (bağlantısı) vardır
der — bağlantıyı bulurken 'der Zusammenhang' diyen erkek bir dedektif hayal edin
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'im Zusammenhang mit' gibi ifadelerde yaygındır (ile bağlantılı olarak / ile ilişkili olarak). 'Zusammenhänge' çoğul biçimi, birden fazla bağlantı veya ilişki için kullanılır.