noun
ikametgah, ikamet, resmî adres
B1
Wohnsitz, özellikle resmî ve hukukî dilde “ikametgâh”, “yerleşim yeri” anlamına gelir. Erkek cinslidir: der Wohnsitz; çoğulu die Wohnsitze. Genitif: des Wohnsitzes. Formlarda ve resmî kayıtlarda sık kullanılır.
Örnekler
Der Wohnsitz des Antragstellers muss im Formular vermerkt sein.
Başvuru sahibinin ikametgahı formda belirtilmelidir.
Für steuerliche Zwecke ist der Wohnsitz ausschlaggebend.
Vergi amaçları açısından ikametgâh belirleyicidir.
Das Gericht bestätigte den Wohnsitz des Zeugen, nachdem mehrere Nachbarn aussagten, dass er seit Jahren dort gelebt hatte.
Mahkeme, birkaç komşunun onun yıllardır orada yaşadığını ifade etmesinin ardından tanığın ikametgâhını doğruladı.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde «Wohnsitz» yazan resmî bir kayıt sayfası hayal edin.
«wohn» = yaşamak + «sitz» = oturma yeri diye düşünün — sizin «yaşam oturağınız» (resmî olarak yaşadığınız yer).
der = eril cinsi hatırlamak için «der Sitz» (oturma yeri) düşünün.
Notlar
Wohnsitz, Wohnort’tan daha resmî/hukukî bir terimdir ve resmî belgelerde ile hukukî bağlamlarda sıkça görülür.