noun
medeni hâl, evlilik durumu
B1
Personenstand erkek isimdir: der Personenstand, çoğulu Personenstände. Anlamı ‘medeni hâl’ ya da ‘aile durumu’dur. Resmî ve hukukî bir terimdir. Genitifte des Personenstandes olur. Formlarda, kayıtlarda ve resmî belgelerde kullanılır.
Örnekler
Das Standesamt änderte den Personenstand, nachdem die neuen Papiere vorlagen.
Yeni belgeler hazır olduktan sonra nüfus müdürlüğü medeni durumu değiştirdi.
Im Formular müssen Sie Ihren Personenstand angeben.
Formda medeni durumunuzu belirtmelisiniz.
Der Personenstand wird im Melderegister vermerkt.
Medeni durum kayıt defterine işlenir.
Detaylar
Mnemonikler
«Personenstand» yazan bir form alanı hayal edin; burada «bekâr» ya da «evli» işaretlenir.
Eril artikeli hatırlamak için bir nüfus memurunun «der Personenstand» dediğini hayal edin.
Notlar
Resmî bağlamlarda (formlar, kayıtlar) medeni durumu belirtmek için kullanılır (ör. bekâr, evli, boşanmış).