verb
büyümek, artmak, gelişmek
B1
wachsen, ‘büyümek’ ya da ‘artmak’ anlamına gelir (bitkiler, insanlar, sayılar, fiyatlar). Güçlü ve düzensiz bir fiildir: şimdiki zamanda a→ä (du/er wächst), geçmiş zaman wuchs, Partizip II gewachsen. Perfekt’te sein ile kullanılır: ich bin gewachsen. Genelde geçişsizdir.
Örnekler
Die Zahlen in diesem Bericht wachsen jedes Jahr.
Bu rapordaki rakamlar her yıl artıyor.
Die Kinder wachsen so schnell.
Çocuklar çok hızlı büyüyor.
Der Baum wuchs schnell.
Ağaç hızla büyüdü.
Detaylar
Mnemonikler
wachsen deyince her gün daha da uzayan bir bitki hayal edin.
«vox-en» gibi duyulur — «büyümek» anlamını hatırlamak için büyüyen bir ses (vox) hayal edin.
Notlar
wachsen geçişsiz bir fiildir ve birleşik zamanlarda genellikle «sein» ile kullanılır (ist gewachsen). Birkaç zamanda kök değişimi olan düzensiz (güçlü) bir fiildir. | Geçişsiz fiildir; edilgen biçimler uygulanmaz. Konjunktiv I Präteritum biçimleri burada verilmemiştir çünkü pratikte kullanılmaz/nadirdir; «uygulanamaz» olarak işaretlenmiştir.