verb
ertelemek, kaydırmak, ötelemek
A2
‘Yer değiştirmek’, ‘kaydırmak’ ya da ‘ertelemek’ anlamındaki fiil. Hem fiziksel bir hareketi hem de bir randevuyu ertelemeyi anlatabilir: einen Termin verschieben. Güçlü ve düzensiz fiildir: verschob, verschoben; yardımcı fiili haben; ayrılmaz.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er verschob das Treffen.
Toplantıyı erteledi.
Der Termin ist verschoben worden.
Randevu ertelendi.
Kannst du den Termin verschieben?
Randevuyu erteleyebilir misin?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir etkinliği takvimde fareyle daha ileri bir tarihe sürüklediğini hayal et.
‘shift’ diye düşün — ‘verschieben’ de ‘kaydırmak / ertelemek’ fikrine benzer.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verschieben ayrılmaz bir fiildir (ver- öneki) ve hem etkinlikleri ertelemek hem de nesneleri fiziksel olarak kaydırmak için yaygın olarak kullanılır. Düzensiz/güçlü bir fiildir: verschieben — verschob — verschoben. Dönüşlü değildir; perfekt zamanlarda yardımcı fiil olarak «haben» kullanılır.