adjective
farklı, çeşitli, birkaç
A2
verschieden, ‘farklı’, ‘çeşitli’ ya da ‘birkaç’ demektir. Derecelendirilebilir bir sıfattır: verschiedener, am verschiedensten. Hem sıfat hem yüklem olarak kullanılır; von + dativ ile ‘-den farklı’ anlamı verir. Karşıtları: gleich, ähnlich.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Häuser in dieser Stadt sind sehr verschieden.
Bu şehirdeki evler çok farklı.
Die Meinungen waren verschieden, obwohl beide Seiten die gleichen Informationen hatten.
Her iki taraf da aynı bilgilere sahip olmasına rağmen görüşler farklıydı.
Wir haben verschiedene Meinungen zu diesem Thema.
Bu konuda farklı görüşlerimiz var.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
«verschieden»i temsil etmek için farklı renk ve boyutlarda toplar dolu bir kutu hayal edin.
İngilizce «varied» kelimesine biraz benzer (ikisi de çeşitliliği çağrıştırır).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Hem sıfat olarak isimden önce hem de yüklem olarak kullanılır. «unterschiedlich» ile karıştırmayın — ikisi de çoğu zaman «farklı» veya «çeşitli» diye çevrilebilir, ancak «verschieden» çoğul bağlamlarda «birkaç» anlamına da gelebilir (ör. «verschiedene Personen» = «birkaç kişi»).