verb
yayınlamak, ilan etmek, duyurmak
B1
veröffentlichen düzenli ve ayrılmayan bir fiildir; birleşik zamanlarda haben alır. Anlamı “yayınlamak, yayımlamak, kamuya duyurmak”tır. Genellikle nesne alır: etwas veröffentlichen. Kitaplar, makaleler, fotoğraflar ve sonuçlar için kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Zeitung veröffentlicht heute einen großen Bericht.
Gazete bugün büyük bir haber yayımlıyor.
Ich veröffentliche ein Buch.
Bir kitap yayımlıyorum.
Die Firma veröffentlichte die neue Software letzte Woche.
Şirket yeni yazılımı geçen hafta yayınladı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Yeni bir makaleyi ön sayfaya basan, üzerinde büyük «VERÖFFENTLICHEN» damgası olan bir matbaa hayal edin — yayınlanıyor.
«ver-off-ent-lichen» gibi duyuluyor — bir şeyi kamuya açmayı hatırlamak için «off» + «duyurmak» düşünün.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« veröffentlichen » genellikle makaleler, kitaplar, yazılım sürümleri ve resmî duyurular için kullanılır. «ver-» öneki ayrılmazdır.