verb
talep etmek, istemek, gerektirmek
B1
verlangen, özellikle bitten’den daha güçlü biçimde ‘talep etmek’, ‘istemek’, ‘gerektirmek’ anlamına gelir. Düzenli, geçişli, ayrılmayan ve dönüşlü olmayan bir fiildir; Partizip II: verlangt, yardımcı fiil haben. Genellikle akkusativ nesne alır ve pasif yapıda sık kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kundin verlangt eine Rückerstattung.
Müşteri bir geri ödeme talep ediyor.
Der Richter verlangte, dass der Angeklagte vor Gericht erschien, weil wichtige Beweise präsentiert werden mussten.
Yargıç, önemli delillerin sunulması gerektiği için sanığın mahkemeye çıkmasını talep etti.
Das neue Gesetz verlangt zusätzliche Prüfungen.
Yeni yasa ek kontroller gerektiriyor.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Birinin elini uzatıp bir şeyi kararlılıkla talep ettiğini hayal edin.
Biraz “for-longing” gibi duyuluyor — birinin bir şey üzerinde uzun süre ısrar ettiğini hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Resmî bağlamlarda sık kullanılan geçişli bir fiildir (ör. yasalar, resmî talepler). Talep eden kişiyi belirtmek için von + D ile kullanılabilir.