noun
karşılaştırma, kıyas, mukayese
B1
Vergleich eril bir isimdir; anlamı “karşılaştırma” veya “kıyas”tır. Çoğul: Vergleiche. Sık kullanımlar: im Vergleich zu / mit + dativ ve einen Vergleich anstellen. Düzenli çekimlidir: des Vergleichs, die Vergleiche. Hem günlük hem resmî dilde yaygındır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ein Vergleich der Preise hilft uns, Geld zu sparen.
Fiyat karşılaştırması para tasarrufu yapmamıza yardımcı olur.
Im Vergleich mit dem letzten Jahr sind die Mieten gestiegen.
Geçen yıla kıyasla kiralar arttı.
Ich mache einen Vergleich.
Bir karşılaştırma yapıyorum.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Aralarında bir terazi bulunan iki nesneyi, üzerinde «Vergleich» yazan bir etiketle yan yana hayal edin.
«very-ike» diye düşünün — karşılaştırdığınız şeye «çok benzer» gibi.
der = mahkemede karşılaştırma yapan erkek bir hâkim hayal edin (eril)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Nesneleri, durumları veya verileri karşılaştırmak için kullanılır. «Im Vergleich zu/mit» karşılaştırma yapmak için yaygın bir kalıptır.