noun
taşınma, nakil, geçit töreni
A2
der Umzug eril bir isimdir; çoğulu die Umzüge. En yaygın anlamı “taşınma”, özellikle yeni eve taşınmadır. Genitiv: des Umzugs; Dativ çoğul: den Umzügen. Günlük hayatta çok kullanılır. Yeni bir yere girişte çoğu kez in + akkusativ ile gelir.
Örnekler
Wir planen unseren Umzug.
Taşınmamızı planlıyoruz.
Beim Umzug halfen viele Freunde mit.
Taşınma sırasında birçok arkadaş yardım etti.
Die Kollegen halfen beim Umzug, weil die Wohnung so schnell leergeräumt werden musste.
Meslektaşlar, daire çok hızlı bir şekilde boşaltılmak zorunda olduğu için taşınmaya yardım ettiler.
Detaylar
Mnemonikler
bir apartmanın önünde üst üste dizilmiş, üzerinde «Umzug» yazan kutular
der Umzug — «der» ve bir nakliye kamyonunu düşünün (erkeksi bir imge)
Notlar
Çoğul: «Umzüge». Konuta taşınmayı veya başka bağlamlarda geçit törenlerini ifade eder.