noun
eylem, fiil, iş
B1
«Tat» dişil bir isimdir; eylem, fiil, iş ya da özellikle ahlaki/hukuki anlamda “suç/eylem” demektir. Çoğulu «Taten»dir. Sık kullanımlar: «eine Tat begehen», «eine gute Tat». Kesin anlamı bağlam belirler.
Örnekler
Die Tat wurde schnell aufgeklärt.
Eylem hızla aydınlatıldı.
Gute Taten werden oft nicht bemerkt.
İyi işler çoğu zaman fark edilmez.
Der Richter sprach ein Urteil, nachdem die Ermittler die Tat genau untersucht hatten.
Hakim, soruşturmacılar suçu ayrıntılı olarak inceledikten sonra bir karar verdi.
Detaylar
Mnemonikler
Tamamlanmış bir eylemi gösteren tek bir ayak izi ya da işaret hayal edin — tek ve net bir „Tat”.
Kısa ve sert — „Tat”, „taktik” kelimesinin ilk hecesi gibi (hızlı eylem).
Dişil (die): „die Tat”ı bir haber başlığıyla eşleştirin: „die Tat” (eylem).
Notlar
Genellikle hukuki veya gazetecilik bağlamlarında kullanılır (ör. „Tatort” = suç mahalli). Bağlama göre nötr bir „eylem” ya da suç niteliğinde bir „fiil” anlamına gelebilir.