noun
kadın fail, suçlu kadın, fail kadın
B1
Täterin (dişil, çoğul: Täterinnen) “kadın fail” demektir; yani bir suç ya da ihlal işlemiş kadın. Dişil bir isimdir ve düzenli çekilir; genitifi der Täterin’dir. Hukuk, polis ve medya dilinde sık kullanılır.
Örnekler
Man verdächtigte die Täterin, weil Zeugen sie am Bahnhof sahen.
Kadın failden şüphelenildi çünkü tanıklar onu istasyonda gördü.
Die Täterin hat die Tat gestanden.
Kadın suçlu suçu itiraf etti.
Die Täterin gestand die Tat.
Kadın fail suçu itiraf etti.
Detaylar
Mnemonikler
Bir haber illüstrasyonunda «Täterin» etiketi taşıyan kadın bir figür hayal edin.
die = dişil artikel; «die Täterin»i hatırlamak için bir kadın hayal edin.
Notlar
Täterin, Täter kelimesinin dişil biçimidir. Suçu işleyen kişi kadınsa veya cinsiyet belirtilmişse kullanılır.