adjective
tabii, doğal olarak, apaçık
B1
selbstverständlich hem zarf olarak “elbette, tabii ki” hem de sıfat olarak “açık, kendiliğinden anlaşılır” anlamına gelir. Derecelendirilebilir: selbstverständlicher, am selbstverständlichsten. Onay, açıklık veya kibar cevap vermek için çok kullanılır; modal parçacık gibi de işlev görebilir.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Manager sagte, dass es selbstverständlich war, die Sicherheitsregeln zu befolgen, obwohl einige Mitarbeiter Zweifel äußerten.
Yönetici, bazı çalışanlar şüphelerini dile getirse de güvenlik kurallarına uymanın apaçık olduğunu söyledi.
Selbstverständlich helfe ich dir beim Umzug.
Tabii ki taşınmana yardım edeceğim.
Es ist nicht immer selbstverständlich, dass alle Informationen korrekt sind.
Tüm bilgilerin doğru olması her zaman kendiliğinden anlaşılır değildir.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Birinin kendini işaret edip omuz silkerek «tabii» dediğini hayal edin — bu anlık kesinlik = selbstverständlich.
self + evident → ‘self-evident’ bunun ‘selbstverständlich’ olduğunu hatırlatır.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Her ne kadar sıfat olarak listelenmiş olsa da, «selbstverständlich» çok sık zarf gibi kullanılır ve «tabii» ya da «doğal olarak» anlamına gelir.