verb
gibi görünmek, parlamak
A1
scheinen, Almancada hem “görünmek, öyleymiş gibi gelmek” hem de “parlamak” anlamına gelir. Sıklıkla öznesiz kullanılır: Es scheint, dass… ya da zu + mastar ile. Güçlü bir fiildir: Präteritum schien, Partizip II geschienen. Yardımcı fiil: haben.
Örnekler
Die Sonne hat heute nicht geschienen.
Bugün güneş parlamadı.
Die Sonne scheint heute sehr stark.
Güneş bugün çok güçlü parlıyor.
Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.
Güneş bütün gün parladı.
Detaylar
Mnemonikler
Güneş ışığının belirmiş gibi göründüğünü hayal edin; ‘gibi görünmek’ ve ‘parlamak’ birleşsin.
Biraz ‘shine’ gibi duyuluyor — ‘parlamak’ anlamıyla bağlayın.
Notlar
‘gibi görünmek’ anlamında geçişsizdir; ışık için ‘parlamak’ anlamında da kullanılır. Edilgen çatı genellikle kullanılmaz. | Geçişsiz fiil; edilgen biçimler uygulanmaz.