noun
vitrin, mağaza vitrini, sergi vitrini
B1
Schaufenster (das, çoğ. Schaufenster) ‘vitrin’ ya da ‘mağaza vitrini’ demektir; ürünlerin sergilendiği yeri anlatır. Orta cinsli bir isimdir ve çoğulda biçim değişmez. Çekimi düzgündür, ticarette çok kullanılır.
Örnekler
Im Schaufenster sind die neuesten Modetrends ausgestellt.
Vitrinde en yeni moda trendleri sergileniyor.
Viele Leute blieben stehen, um das Schaufenster zu betrachten.
Birçok kişi vitrine bakmak için durdu.
Nachdem man die Schaufenster neu dekorierte, blieben viele Passanten stehen und machten Fotos.
Vitrinler yeniden dekore edildikten sonra birçok yoldan geçen durdu ve fotoğraf çekti.
Detaylar
Mnemonikler
Bir mağazanın en iyi ürünlerini büyük bir camın arkasında «gösterdiğini» hayal edin — bu bir Schaufenster.
«show-window» gibi duyulur — «show» (Schau) + pencere (Fenster) diye düşünün
das = nötr: «das»ı «şu şey» gibi düşünün — vitrin bir nesnedir (o).
Notlar
Schaufenster nötrdür ve çoğulda çoğu zaman değişmeden kalır (die Schaufenster). Konuşma Almancasında ayrıca vitrinlere bakarak gezmek anlamında «Schaufensterbummel» de duyabilirsiniz.