adverb
maalesef
A1
leider bir zarf olup “maalesef”, “ne yazık ki” anlamına gelir. Pişmanlık, hayal kırıklığı veya kötü haber bildirir. Değişmezdir ve karşılaştırma yapmaz. Genellikle cümlenin başında ya da önemli bölümden önce kullanılır.
Örnekler
Leider kann ich heute nicht kommen.
Maalesef bugün gelemem.
Er wollte teilnehmen, aber leider konnte er nicht kommen, weil er krank war.
Katılmak istiyordu, ama ne yazık ki hasta olduğu için gelemedi.
Detaylar
Mnemonikler
Üzgünce başını salladığını hayal et — bu 'leider'.
'leider' ~ 'leider' diye düşün; 'lieder' gibi duyulsa da bunun pişmanlık ifade ettiğini hatırla.
Notlar
'Leider' pişmanlık veya talihsizlik ifade eder; cümle başında sık kullanılır.