adjective
ayrı, ayrılmış, kopuk
B1
getrennt, trennen fiilinden gelen bir sıfat ve geçmiş zaman ortacıdır; ‘ayrı’, ‘ayrılmış’ veya ‘tek tek’ anlamına gelir. Zarf olarak da kullanılabilir: getrennt zahlen. Karşılaştırma yapılabilir: getrennter, am getrenntesten. Zıt anlamlılar: gemeinsam, zusammen.
Örnekler
Die Eltern lebten getrennt, weil das Paar die Beziehung offiziell beendet hatte.
Ebeveynler ayrı yaşıyordu çünkü çift ilişkiyi resmen bitirmişti.
Die Dokumente müssen getrennt aufbewahrt werden.
Belgeler ayrı ayrı saklanmalıdır.
Die Zimmer sind getrennt, sodass jeder seine Ruhe hat.
Odalar ayrıdır, böylece herkesin huzuru olur.
Detaylar
Mnemonikler
aralarında belirgin bir duvar olan iki oda, ‘getrennt’ (ayrılmış) diye etiketlenmiş
biraz ‘get rent’ gibi duyuluyor — iki kiracının ayrı odalar aldığını hayal edin
uygulanmaz (sıfat) — ‘trennen’ (ayırmak) fiilinden türediğini hatırlayın
Notlar
‘trennen’ (ayırmak) fiilinden türemiş bir sıfat-fiil. Sıfat olarak niteleyici ya da yüklem olarak kullanılabilir (örn. ‘getrennte Zimmer’ vs. ‘Die Zimmer sind getrennt’).