noun
yol şeridi, karayolu
B1
Fahrbahn dişil bir isimdir; “yolun araçların gittiği kısmı”, yani “şerit/yol yüzeyi” anlamına gelir. Çoğul: Fahrbahnen. Sıkça auf der Fahrbahn kalıbında kullanılır. Trafik ve teknik dilde yaygındır; Fahrstreifen ile karıştırılmamalıdır.
Örnekler
Die Polizei sperrte die Autobahn, nachdem man ein großes Loch auf der Fahrbahn entdeckte, sodass der Verkehr umgeleitet wurde.
Polis, yol üzerinde büyük bir çukur keşfedildikten sonra otoyolu kapattı, bu yüzden trafik başka yöne yönlendirildi.
Wegen eines Unfalls ist die Fahrbahn blockiert.
Bir kaza nedeniyle yol kapalı.
Die Fahrbahn war nach dem Unwetter sehr nass und rutschig.
Fırtınadan sonra yol yüzeyi çok ıslak ve kaygandı.
Detaylar
Mnemonikler
Şerit çizgilerini ve Fahrbahn denilen asfalt yüzeyde giden arabaları hayal edin.
‘far barn’ diye düşünün — ahıra giden uzun bir yol şeridi hayal edin.
die — yolu çevreleyen feminen bir kurdele hayal edin (die Fahrbahn).
Notlar
Trafik kurallarında ve teknik bağlamlarda, araçların kullandığı yol bölümünü belirtmek için kullanılır (yol yüzeyi/şerit).