verb
yeterli olmak, yetmek, kafi gelmek
B1
genügen düzenli ve zayıf bir fiildir; “yeterli olmak, yetmek” anlamına gelir. Çoğu zaman dativ alır: etwas genügt jemandem. Ayrıca öznesiz kullanılabilir: es genügt. Partizip II: genügt; yardımcı fiil: haben.
Örnekler
Das genügte ihm nicht.
Bu onun için yeterli değildi.
Der vorgelegte Bericht genügte den Anforderungen, obwohl noch einige Ergänzungen gefordert wurden.
Sunulan rapor gereklilikleri karşıladı, ancak yine de bazı eklemeler istendi.
Es hat nicht genügt.
Yeterli olmadı.
Detaylar
Mnemonikler
«genügend» etiketli bir nesnenin yanında küçük bir onay işareti hayal edin; bunun yeterli olduğunu hatırlatır.
«get you again» gibi duyuluyor — sizi idare eden ve yeterli olan bir şeyi hayal edin.
Notlar
Genellikle geçişsiz kullanılır (bir şey yeter). Geçmiş ortaç: «genügt». Fiil doğrudan nesne değil datif nesne aldığı için pasif genellikle kullanılmaz; bu yüzden normal Vorgangspassiv burada mümkün değildir — pasif biçimler «uygulanamaz» olarak işaretlenmiştir. Resmî emir kipi (Sie) verilmemiştir çünkü «Sie» zamirini gerektirir ve zamirler çekim alanlarında yasaktır.