adjective
rahat, sıcak, huzurlu
B1
gemütlich, “rahat”, “sıcak/hoş” ya da “konforlu” anlamına gelir. Mekânlar, ortamlar veya kendini rahat hisseden kişiler için kullanılır. Karşılaştırma: gemütlicher, am gemütlichsten. Zıttı: ungemütlich. Günlük dilde çok yaygındır.
Örnekler
Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich.
Oturma odası çok rahat.
Der Gastgeber meinte, dass die Wohnung sehr gemütlich war, obwohl sie klein blieb.
Ev sahibi, daire küçük kalmasına rağmen çok rahat olduğunu söyledi.
Der Stuhl ist gemütlich und bequem.
Sandalye rahat ve konforlu.
Detaylar
Mnemonikler
Bir battaniye ve çay fincanı olan sıcak bir koltuk hayal edin — gemütlich bir sahne.
«gem you tickle» gibi duyuluyor — sizi hafifçe gıdıklayan rahat bir kazak hayal edin.
Notlar
Genellikle sıcak ve hoş hissettiren atmosferleri, odaları veya durumları tanımlamak için kullanılır; ev içi bağlamlarda yaygındır.