noun
kadın hırsız, kadın soyguncu
B1
Einbrecherin, Almancada dişil bir isimdir; “hırsız kadın” ya da “eve zorla giren kadın” anlamına gelir. Çoğul: Einbrecherinnen. Einbrecher kelimesinin kadın biçimidir. Çekimi düzenlidir; -in/-innen yapısı kullanılır. Polis ve haber dilinde sık görülür.
Örnekler
Nach dem Einbruch identifizierte die Kamera eine Einbrecherin im Hausflur.
Soygundan sonra kamera, binanın koridorunda bir kadın hırsızı tespit etti.
Die Nachbarin beschrieb die Einbrecherin, als diese aus dem Haus rannte.
Komşu kadın, hırsız kadın evden koşarak çıkarken onu tarif etti.
Die Einbrecherin wurde später in einem nahegelegenen Park festgenommen.
Kadın hırsız daha sonra yakındaki bir parkta tutuklandı.
Detaylar
Mnemonikler
Aynı hırsız görüntüsünü düşünün, ama kadın silueti ve üzerinde «Einbrecherin» etiketi olsun.
«in-bre-cher-in» gibi duyulur — kadın fail için «-in» ekini düşünün.
die — dişil: «-in» ile biten isimler genellikle kadınları ifade eder, bu yüzden «die Einbrecherin» diye hatırlayın.
Notlar
Einbrecherin, Einbrecher kelimesinin dişil biçimidir. Özellikle hırsızlık yapan bir kadından söz ederken kullanılır.