verb
çiçek açmak
B1
blühen düzenli bir fiildir; anlamı “çiçek açmak”, mecazen “gelişmek, canlanmak”tır. Ayrılmayan ve dönüşlü olmayan bir fiildir. Perfekt’te haben kullanır: hat geblüht. Partizip II: geblüht. Özellikle bahar betimlemelerinde ve şiirsel dilde sık görülür.
Örnekler
Der Baum hat noch nicht geblüht.
Ağaç henüz çiçek açmadı.
Im Frühling beginnen die Blumen zu blühen.
İlkbaharda çiçekler açmaya başlar.
Die Blumen blühten im Park, obwohl der Frühling spät begann.
Çiçekler parkta açtı, bahar geç başlamış olsa da.
Detaylar
Mnemonikler
İlkbaharda yapraklarını yavaşça açarak ‘çiçek açan’ bir çiçek hayal edin.
İngilizce ‘bloom’ / ‘blue’ gibi duyulur — açılırken mavimsi olan çiçekleri düşünün.
Notlar
Bitkiler ve çiçekler için yaygın bir fiildir. Mecazi anlamda da kullanılır (ör. ‘eine Idee blüht auf’ = bir fikir filizlenir/çiçek açar). | Geçişsiz fiildir; edilgen çekim blokları uygulanmaz ve ‘uygulanamaz’ olarak işaretlenmiştir.