adjective
tatmin edici, memnun edici, yeterli
B1
befriedigend “tatmin edici, yeterli” anlamına gelir. befriedigen fiilinden türemiş bir sıfattır ve bir sonuç, cevap ya da performansın kabul edilebilir olduğunu anlatır. Derecelendirilir: befriedigender, am befriedigendsten.
Örnekler
Das Ergebnis des Tests war befriedigend.
Test sonucu tatmin ediciydi.
Es ist für mich wichtig, dass die Arbeit auch emotional befriedigend ist.
İşin duygusal olarak da tatmin edici olması benim için önemli.
Obwohl die Ergebnisse befriedigend waren, bemängelte der Prüfer einzelne Punkte, bevor er das Zertifikat ausstellte.
Sonuçlar tatmin edici olmasına rağmen, sınav görevlisi sertifikayı vermeden önce bazı noktaları eleştirdi.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde başparmak yukarı çıkartması olan ve üstüne «befriedigend» damgası vurulmuş bir karne hayal edin; bu, «tatmin edici» demektir.
Biraz «be-fried-ing» gibi duyulur — iyi kızarmış bir yemekten sonra tatmin olmayı hayal edin.
Notlar
Hem değerlendirme sıfatı olarak (ör. okul notu «befriedigend» ~ 3. derece) hem de genel anlamda «tatmin edici» olarak kullanılır. Fiilimsi sıfat olarak «befriedigen» fiilinden türemiştir.