verb
увеличиваться, набирать вес, расти
B1
zunehmen — отделяемый сильный глагол со значением «увеличиваться», «возрастать», а о человеке — «поправляться, набирать вес». В перфекте употребляется с haben: hat zugenommen. Неправильный: смена корневой гласной, претерит nahm, причастие zugenommen. Не возвратный.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Probleme nahmen in der zweiten Hälfte des Jahres zu, obwohl das Management bereits Warnungen erhalten hatte.
Проблемы усилились во второй половине года, хотя руководство уже получало предупреждения.
Die Preise nehmen im Sommer zu.
Цены растут летом.
Teamarbeit hat in letzter Zeit zugenommen.
В последнее время командная работа стала более распространённой.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте стрелку весов, поднимающуюся вверх, и слово «zunehmen», которое тоже поднимается.
Думайте о «to name» с Z — «zunehmen» → числа или вес идут вверх.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Распространённые употребления: количества, цены или вес. Глагол отделяемый в личных формах (ich nehme zu). Перфект: hat zugenommen. В формах du/er происходит изменение корневой гласной (nimm-). | Непереходный глагол; формы пассива не применяются.