adverb
почему, по какой причине
B1
weshalb — вопросительное наречие со значением «почему, по какой причине». Употребляется для вопроса о причине: Weshalb hast du das getan? Немного книжнее, чем warum; близко к wieso. Не требует предлога.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Weshalb hast du die Entscheidung getroffen?
По какой причине ты принял это решение?
Weshalb bist du gestern nicht gekommen?
Почему ты не пришёл вчера?
Der Bericht erklärte die Verluste, weshalb die Aktionäre ihre Zweifel äußerten.
В отчёте были объяснены убытки, поэтому акционеры выразили свои сомнения.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une personne demandant « weshalb ? » en haussant les épaules et en levant les mains
ressemble un peu à « wes » + « half » — pensez « quelle demi-raison ? » : pourquoi ?
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Weshalb est une alternative un peu plus formelle ou littéraire à « warum » ou « wieso ».