verb
обеспечивать едой, кормить, организовывать питание
B1
verpflegen значит «кормить», «обеспечивать едой». Обычно говорится о людях или группах, например в отеле, больнице или столовой. Это правильный переходный глагол; в Perfekt употребляется haben: hat verpflegt.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Arzt verpflegte den Patienten.
Врач ухаживал за пациентом.
Ich verpflege den Patienten und versorge die Wunde.
Я ухаживаю за пациентом и обрабатываю рану.
Während der Wanderung wurden wir gut verpflegt.
Во время похода нас хорошо кормили.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте кейтеринг, который расставляет тарелки на шведском столе.
Звучит как «ver-plague-en» — представьте поваров времён чумы, которые раздают еду.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verpflegen обычно употребляется переходно (jemanden verpflegen) и в пассивных конструкциях (verpflegt werden). Это регулярный слабый глагол.