noun
loss, damage, deficit
B1
Verlust (м.) — «потеря», «ущерб» или «убыток». Множественное число: Verluste. Genitiv ед. ч.: des Verlustes. Считаемое существительное, употребляется о материальных и абстрактных потерях: einen Verlust erleiden. Часто в финансах, праве и эмоциях.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Im Quartalsbericht stand ein deutliches Defizit als Verlust.
В квартальном отчёте был указан явный дефицит как убыток.
Die Firma meldete einen großen Verlust, weil der wichtigste Auftrag kurzfristig entfiel.
Компания сообщила о крупном убытке, потому что самый важный контракт был в последний момент отменён.
Ich habe einen Verlust.
Я понёс убыток.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Picture a wallet with a hole and coins falling out labeled 'Verlust'.
Sounds like 'fur-loose' — imagine something gone (lost) under a fur coat.
der — imagine 'der Verlust' as a masculine label on a ledger column
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Used in financial, emotional and general contexts. 'Verlust' often collocates with 'erleiden' (to suffer a loss).