verb
происходить, состояться
A2
stattfinden означает «происходить», «состояться», «иметь место». Это отделяемый глагол: в настоящем времени приставка стоит в конце (Die Veranstaltung findet morgen statt). Perfekt: hat stattgefunden. Не возвратный, часто о мероприятиях и встречах.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Konzert fand statt, obwohl das Wetter schlecht war, weil die Halle groß genug war.
Концерт состоялся, хотя погода была плохой, потому что зал был достаточно большим.
Das Konzert findet am Samstag um 20 Uhr statt.
Концерт состоится в субботу в 20:00.
Das Ereignis hat nicht stattgefunden.
Мероприятие не состоялось.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте календарь, на котором событие обведено, а над датой написано «findet statt».
подумайте о «stand-find-en» — представьте, как вы узнаёте, когда что-то «стоит» произойти.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Разделяемый глагол: в настоящем времени приставка «statt» уходит в конец (Die Veranstaltung findet statt). Причастие прошедшего времени — «stattgefunden». Обычно используется с вспомогательным глаголом «haben». | Непереходный глагол; пассивные формы не применяются.