noun
след, следы, отпечаток, признак
B1
Spur (die Spur) — это «след», «путь/колея», «признак» или «улика»; слово может быть и буквальным, и переносным. Множественное число: Spuren. Существительное женского рода. Склоняется регулярно, часто встречается в сложных словах и выражении eine Spur von…
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Hund hinterließ tiefe Spuren im Schnee.
Собака оставила глубокие следы на снегу.
Die Polizei folgte der Spur, die der Zeuge beschrieb, und fand schließlich das gestohlene Fahrrad.
Полиция проследовала по следу, который описал свидетель, и в конце концов нашла украденный велосипед.
Es gab keine Spur vom Täter.
Не было и следа преступника.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте отпечатки ног или следы шин, оставленные на грязной тропинке.
Звучит как английское «spur» — думайте о следах колёс или животных.
Используйте «die» — «die Spur», потому что многие существительные на -ur женского рода.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Spur — многозначное слово: оно может обозначать физические следы (отпечатки, следы шин), следы как улику или следы в переносном смысле. Устойчивые сочетания включают «Spuren hinterlassen» (оставлять следы) и употребление в юридическом или криминальном контексте.