noun
школьная работа, контрольная
B1
Schularbeit — ж. р.: «школьная работа», а в некоторых регионах — «письменная контрольная/тест». Мн. число: Schularbeiten. Склонение обычное: Genitiv Sg. der Schularbeit, Dativ Pl. den Schularbeiten. Часто употребляется в школьном контексте.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Lehrerin korrigierte die Schularbeit, während die Schüler draußen auf die Noten warteten.
Учительница проверяла контрольную работу, пока ученики ждали снаружи оценки.
Die Schüler schreiben heute eine Schularbeit in Englisch.
Сегодня ученики пишут контрольную по английскому языку.
Die Schularbeit nächste Woche ist sehr wichtig für unsere Note.
Контрольная работа на следующей неделе очень важна для нашей оценки.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте парту с листом контрольной, на котором написано «Schularbeit».
Schularbeit -> «school» + «arbeit» (работа) = школьная работа.
die = женский род: представьте школьный табель с большой наклейкой «DIE Schularbeit».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
В некоторых регионах (особенно в Австрии) «Schularbeit» означает именно письменную контрольную работу в классе, а не просто домашнюю работу. Контекст определяет, означает ли это «школьную работу» или «контрольную».